| I would tell about the gold. Yes yes I would! | ฉันจะบอกเรื่องทองนั่น ใช่ ฉันบอกแน่ |
| The kids still tell about it... like it was some sort of ghost story. | เด็กๆ ยังเล่าเรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องผี |
| Daddy, tell about when you rode broncs in the rodeo. | พ่อคะ เล่าเรื่องตอนที่พ่อ ขี่ม้าป่าพยศให้ฟังหน่อยสิคะ |
| So what, I can crawl through a wood chipper, and live to tell about it. | ฉันเป็นใคร แล้วยังไงหละ,เลื่อยไฟฟ้าทำอะไรฉันไม่ได้ |
| You tourists,you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. | การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา |
| If it's a secret, you'd be the last person to tell about it. | ถ้ามันลับจริง, แกจะเป็น คนสุดท้ายที่รู้ |
| Everyone had a tale to tell about the monster. | ทุก ๆ คน มีเรื่องเล่า เกี่ยวกับเจ้าสัตว์ประหลาด |
| And who did you tell about it? | แล้วใครเป็นคนสั่งการคุณ? |
| Eight citizens were felled And did not live to tell about it. | ประชาชน 8 ราย ดับ จึงไม่สามารถมาเล่าเหตุการณ์ให้เราฟังได้ |
| You can never tell about a person's sex life by looking at them. | คุณไม่มีทางรู้ถึงชีวิตเซ็กซ์ของใครสักคนโดยแค่มองดูเขา |
| Not really anybody else I can tell about that, you know? | ไม่ใช่ใครก็ได้ พ่อบอกได้เลย รู้ไหม |
| What can you tell about me? | คุณทราบอะไรเกี่ยวกับดิฉันบ้าง? |